El Reto
Háblenos de usted y de la naturaleza de su trabajo
Soy Anvik, actual coordinador del programa de Lenguas Modernas e Interculturalidad de la Universidad La Salle Oaxaca. Mis responsabilidades incluyen supervisar la publicación de nuestros libros digitales para las lenguas Mixteca y Zapoteca.
¿A qué retos se enfrentaba antes de utilizar Kotobee?
Como universidad, hemos estado publicando nuestros propios libros de texto, y nuestro reto reciente era hacerlos más interactivos añadiendo audio a estos textos. Dado que nuestros libros se crearon inicialmente en formato PDF, tuvimos muchas dificultades al intentar añadirles cualquier tipo de medio. Afortunadamente, encontramos Kotobee. Nos permitió convertir nuestros textos a un formato más fácil de usar y añadir otras funciones esenciales, como archivos de audio.
“Necesitábamos muchas funciones importantes, y Kotobee era la única plataforma que las ofrecía. Por ejemplo, los libros electrónicos que creamos con Kotobee Author se pueden integrar fácilmente en las distintas plataformas que utilizamos en la universidad.”
La Solución
¿Qué posibles soluciones exploró que no funcionaron?
El ingeniero encargado de este proyecto sugirió varios programas, como Apple Pages y Adobe InDesign. Sin embargo, Kotobee era la única herramienta totalmente compatible con nuestro LMS y las demás plataformas que utilizamos en el Campus.
¿Cómo supiste de Kotobee?
Después de explorar algunas opciones que no funcionaron, decidimos realizar una búsqueda a fondo en Google para encontrar un software adecuado para editar nuestros libros. Fue entonces cuando descubrimos Kotobee y comprobamos que ofrece todas las funciones que buscábamos.
¿Qué le llevó a elegir Kotobee?
Necesitábamos muchas funciones importantes y Kotobee era la única plataforma que las ofrecía. Por ejemplo, los libros electrónicos que creamos con Kotobee Author pueden integrarse fácilmente en las distintas plataformas que utilizamos en la universidad.
También nos gusta el hecho de que podemos cambiar fácilmente los formatos de cualquiera de nuestros ebooks para adaptarlos a nuestras diferentes necesidades. En nuestro caso particular, Kotobee nos permitió añadir contenido de audio a nuestros ebooks, lo que aumentó significativamente la calidad de nuestros materiales educativos y mejoró la experiencia de aprendizaje de nuestros estudiantes.
Los Resultados
¿Hay algún aspecto específico de su libro electrónico del que esté especialmente orgulloso?
Nos alegramos de que nuestros libros de texto ya no sean simples PDFs; ahora tienen funciones con las que nuestros alumnos pueden interactuar. Estas funciones, como los vídeos y el audio, mejoran el proceso de enseñanza y hacen que el aprendizaje sea más atractivo.
El Futuro
¿Cuáles son sus planes para el futuro?
Nuestro plan para el próximo futuro es centrarnos en mejorar la adquisición lingüística de nuestros alumnos mediante el uso de Kotobee. Para ello, añadiremos más contenido multimedia y funciones interactivas a nuestros libros de texto. También tenemos previsto seguir editando más de nuestros libros electrónicos existentes para asegurarnos de que son compatibles con nuestras plataformas. Esto nos ayudará a distribuirlos a más usuarios.
